I could hate a tamale, if it was one of those "fusion cuisine" things...with, say, haggis inside of it or something
But I haven't seen any chefs pushing it quite that far.
Speaking of fusion cuisine...when I went to Barcelona with my family, we actually ate paella in a Chinese restaurant (long story). It was made with noodles instead of rice. It actually wasn't bad! Just not your typical Spanish experience.