Learn all about La Tomatina in Spain
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Hola a todos. Soy Rosa. En esta lección os quiero hablar sobre una fiesta con la que podréis deshaceros de todo el estrés que habéis acumulado hasta el momento arrojando tomates a diestro y siniestro. Se trata de la Tomatina, celebrada en Buñol, Valencia, el último miércoles del mes de agosto. En 2014 cae el 27 de agosto y en 2015 el 26 de agosto. |
| ¿Sabes de dónde provienen los tomotates usados en la Tomatina? |
| Os enseñaré la respuesta al final del video. |
| El año que se considera origen de esta fiesta es 1945. Se celebraba la fiesta de "Gigantes y Cabezudos" y algunos jóvenes allí reunidos querían formar parte del desfile. Quienes lo dirigían se negaron y comenzaron a pelear entre ellos cuando tras un forcejeo uno cayó al suelo. Se dice que había cerca un puesto de verduras y los jóvenes los cogieron y lanzaron contra los otros. Acabaron los tomates volando de un lado a otro hasta que la policía intervino. Se dio fin y los que participaron tuvieron que pagar por los daños. |
| La celebración comienza la noche anterior. En la plaza se preparan paellas y todos beben vino. Por la mañana temprano todos los comerciantes con locales en la Plaza se afanan en proteger puertas y ventanas. A las 10 de la mañana es cuando se produce el "palo jabón". Consiste en subir un poste resbaladizo, porque ha sido engrasado, y con un jamón arriba. Se da la señal de inicio cuando alguien descuega uno de los jamones. En este momento camiones llenan la Plaza de tomates. La pelea terminará en una hora exacta. |
| Desde el ayuntamiento se han establecido algunas reglas para que no exista ningún altercado. La más importante es que sólo pueden lanzarse tomates. Otra es que no se puede llegar a romper la camiseta de los otros participantes. También piden que se aplasten los tomates para que al lanzarlos no hagan daño. Es importante además tener cuidado y mantenerse alejado de los camiones que transportan los tomates hacia la Plaza. Hay que tener en mente también que cuando suena el segundo disparo deben dejarse de lanzar tomates. Además por seguridad recomiendan llevar gafas y guantes. |
| En 2007 la marca de equipamiento deportivo Adidas utilizó para unas zapatillas limitadas la palabra Tomatina. El Ayuntamiento de Buñol la demandó, solicitando su retirada y una indemnización. Sin embargo todo esto acabó en nada cuando el jurado desestimó la demanda. |
| Y ahora voy a daros la respuesta a la pregunta que lancé antes. |
| ¿Sabes de dónde provienen los tomotates usados en la Tomatina? |
| Los tomates proceden de Xilxes Castellón. Estos cuestan bastante menos dinero y se cultivan de hecho específicamente para estas fiestas, ya que no están lo suficientemente buenos como para comérselos. |
| ¿Que tal esta lección? ¿Aprendiste algo interesante? |
| ¿Existe alguna fiesta parecida a la Tomatina en tu país? |
| Por favor, deja tu comentario en SpanishPod101.com |
| ¡Hasta la próxima! |
Comments
Hide