Learn all about Hispanic Day in Spain
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Hola a todos. Soy Rosa. En esta lección me gustaría hablaros acerca de un día celebrado por todos los hispanohablantes. Es el día de la Hispanidad, celebrado el 12 de octubre. Conmemora el Descubrimiento de América por parte de España y el nacimiento del Imperio Español. |
| ¿Sabes con qué otros nombres se conoce esta celebración? |
| Os enseñaré la respuesta al final del video. |
| La gran importancia que tuvo el Descubrimiento de América ha hecho que el 12 de octubre se convirtiera en un día remarcable. Con este hecho se iniciaron las relaciones entre Europa y América. Estas relaciones revolucionaron la visión del mundo de ambos. Es conocido que este día, sin embargo, no se supo que se había descubierto un nuevo continente. Cristóbal Colón siempre creyó haber llegado a la India. Después, se continúaron realizando viajes por esta ruta. Finalmente, el florentino Américo Vespucio recorrió parte de la costa de América del Sur y se le considera el primer europeo en comprender que ésas eran tierran pertenecientes a un continente desconocido hasta entonces. |
| En 1913, el Presidente de la Unión Ibero-Americana, Rodríguez-San Pedro, creó esta festividad para estrechar los vínculos que unían a España con los países latinoamericanos. |
| En España, el Día de la Hispanidad coincide con la fiesta nacional de España, y es además la misma fecha que el Día de la Virgen del Pilar, patrona de la ciudad de Zaragoza y de España. |
| En Madrid, para la celebración de este día se realiza un imponente desfile militar en el que participan todas las unidades del ejército: aviones, tanques y otros cuerpos. A este asisten el Rey junto a la Familia Real y los políticos más importantes del momento, además de representantes de las autonomías españolas. El Día de la Hispanidad es, además, jornada de puertas abiertas en muchos museos y palacios madrileños. Existen también diversas actuaciones en el Instituto Cervantes de Madrid y exposiciones especiales. |
| En 2002 el presidente venezolano Hugo Chávez y el ministro de Educación Superior, Samuel Moncada, cambiaron el nombre de esta fecha por el de Día de la Resistencia Indígena, pues consideran que no fue un descubrimiento lo que se produjo, sino un genocidio donde los aborígenes americanos sufrieron los ataques de la población española. |
| Y ahora voy a daros la respuesta a la pregunta que lancé antes. |
| ¿Sabes con qué otros nombres se conoce esta celebración? |
| En España el término oficial en la actualidad es el de 'Fiesta Nacional de España'. |
| No obstante, existen otros términos empleados para designar esta festividad: Día Nacional de España, Día de la Patria, Fiesta de la Hispanidad, Día de la Raza en la mayoría de los países hispanoamericanos o Día de la resistencia indígena en Venezuela. |
| ¿Que tal esta lección? ¿Aprendiste algo interesante? |
| ¿Cómo se celebra la fiesta nacional en tu país? |
| Por favor, deja tu comentario en SpanishPod101.com |
| ¡Hasta la próxima! |
Comments
Hide