Learn all about Halloween in Spain
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| Hola a todos. Soy Rosa. En esta lección me gustaría hablaros de una fiesta anglosajona que está ganando en España mayor popularidad cada año. Se trata de Halloween, víspera del tradicional Día de Todos los Santos y celebrado el 31 de octubre. Un día en el que las fronteras entre el mundo de los vivos y muertos se vuelven difusas. |
| ¿Qué obra suele representarse durante estas fiestas en España? |
| Os enseñaré la respuesta al final del video. |
| El origen de Halloween es una festividad céltica que celebraba el final de la temporada de cosechas y era considerada como el "Año nuevo celta". Los antiguos celtas creían que la línea que une a este mundo con el de los muertos se estrechaba en este día y los espíritus podían pasar a través. Los ancestros familiares eran invitados y homenajeados, mientras se intentaba alejar a los espíritus dañinos con trajes y máscaras. |
| En España, hay algunas regiones con fuerte influencia celta. Según la tradición, en Asturias se vaciaban las calabazas y se les colocaba una vela. Luego se plantaban en los caminos. Además, durante la noche de los difuntos se dejaba en la puerta de las casas un caldero con agua. Existen también numerosos cuentos y leyendas de la mitología celta. Se habla de la guestia, una procesión nocturna de almas en pena. También de la Guaxa, mujer delgada y fea que ingresa por las cerraduras de las puertas para matar a niños o mujeres jóvenes que duermen. |
| Lo que es Halloween como lo conocen los anglosajones se está extendiendo cada vez más. Sobre todo esta fiesta se ha hecho muy popular en los colegios, donde muchos acuden ese día a clase disfrazados.Esa misma tarde-noche en algunas zonas los más pequeños de la casa salen a buscar caramelos. Los jóvenes normalmente acuden a fiestas temáticas de Halloween que los pubs y discotecas preparan, aprovechando que el día siguiente es festivo y no se trabaja. |
| En España existen otras celebraciones aparte de Halloween. Magosto en el noroeste tiene su origen en los rituales celtas, el paso al invierno y la recogida de castañas. En la Castanyada en Cataluña se degustan castañas asadas y otros platos como los panellets o los boniatos. |
| Y ahora voy a daros la respuesta a la pregunta que lancé antes. |
| ¿Qué obra suele representarse durante estas fiestas en España? |
| Don Juan Tenorio, de Tirso de Molina, donde este mundo y el del más allá se unen con gran maestría. Por ejemplo su protagonista se atreve a ir al cementerio en la Noche de Todos los Santos para conjurar las almas de sus víctimas. |
| ¿Que tal esta lección? ¿Aprendiste algo interesante? |
| ¿Se celebra Halloween en tu país? |
| Por favor, deja tu comentario en SpanishPod101.com |
| ¡Hasta la próxima! |
Comments
Hide