Learn how to post comments about anniversary greetings
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| INTRODUCTION |
| Eric: Must-Know Spanish Social Media Phrases Season 1. Lesson 25 - Happy Anniversary!. |
| Eric: Hi everyone, I'm Eric. |
| Alex: And I'm Alex. |
| Eric: In this lesson, you'll learn how to post and leave comments in Spanish about Anniversary greetings. Antonio celebrates his wedding anniversary with his wife, posts an image of it, and leaves this comment: |
| Alex: ¡Gracias por todo lo que hemos vivido juntos, mi vida! |
| Eric: Meaning - "Thank you for everything we’ve lived together, my dear! " Listen to a reading of the post and the comments that follow. |
| DIALOGUE |
| Antonio: ¡Gracias por todo lo que hemos vivido juntos, mi vida! |
| Cristina: ¡Feliz aniversario, te amo! |
| Paco: ¿Qué le va a regalar a mi tía? |
| Angélica: Felicidades a los dos por su hermoso matrimonio. |
| Karen: Disfruten su día como pareja. |
| Eric: Listen again with the English translation. |
| Antonio: ¡Gracias por todo lo que hemos vivido juntos, mi vida! |
| Eric: "Thank you for everything we’ve lived together, my dear! " |
| Cristina: ¡Feliz aniversario, te amo! |
| Eric: "Happy anniversary, I love you!" |
| Paco: ¿Qué le va a regalar a mi tía? |
| Eric: "What will you give my aunt?" |
| Angélica: Felicidades a los dos por su hermoso matrimonio. |
| Eric: "Congratulations to both for your beautiful marriage." |
| Karen: Disfruten su día como pareja. |
| Eric: "Enjoy your days as a couple." |
| POST |
| Eric: Listen again to Antonio's post. |
| Alex: ¡Gracias por todo lo que hemos vivido juntos, mi vida! |
| Eric: "Thank you for everything we’ve lived together, my dear!" |
| Alex: (SLOW) ¡Gracias por todo lo que hemos vivido juntos, mi vida! (Regular) ¡Gracias por todo lo que hemos vivido juntos, mi vida! |
| Eric: Let's break this down. First is an expression meaning "Thank you for all that we’ve lived together." |
| Alex: Gracias por todo lo que hemos vivido juntos |
| Eric: Most married couples enjoy celebrating their wedding anniversary each year. They go out to dinner, give each other gifts, or go on a trip. Listen again- "Thank you for all that we’ve lived together" is... |
| Alex: (SLOW) Gracias por todo lo que hemos vivido juntos (REGULAR) Gracias por todo lo que hemos vivido juntos |
| Eric: Then comes the phrase - "my dear." |
| Alex: mi vida |
| Eric: This is an affectionate way of referring to one’s romantic partner. It’s literally translated as "my life" but it closely resembles "my dear". Listen again- "my dear" is... |
| Alex: (SLOW) mi vida (REGULAR) mi vida |
| Eric: All together, "Thank you for everything we’ve lived together, my dear! " |
| Alex: ¡Gracias por todo lo que hemos vivido juntos, mi vida! |
| COMMENTS |
| Eric: In response, Antonio's friends leave some comments. |
| Eric: His wife, Cristina, uses an expression meaning - "Happy anniversary, I love you!" |
| Alex: (SLOW) ¡Feliz aniversario, te amo! (REGULAR) ¡Feliz aniversario, te amo! |
| [Pause] |
| Alex: ¡Feliz aniversario, te amo! |
| Eric: Use this expression to express your love. |
| Eric: His nephew, Paco, uses an expression meaning - "What will you give my aunt?" |
| Alex: (SLOW) ¿Qué le va a regalar a mi tía? (REGULAR) ¿Qué le va a regalar a mi tía? |
| [Pause] |
| Alex: ¿Qué le va a regalar a mi tía? |
| Eric: Use this expression to show you’re feeling cynical. |
| Eric: His neighbor, Angélica, uses an expression meaning - "Congratulations to both for your beautiful marriage." |
| Alex: (SLOW) Felicidades a los dos por su hermoso matrimonio. (REGULAR) Felicidades a los dos por su hermoso matrimonio. |
| [Pause] |
| Alex: Felicidades a los dos por su hermoso matrimonio. |
| Eric: Use this expression to show you’re feeling warmhearted. |
| Eric: His high school friend, Karen, uses an expression meaning - "Enjoy your day as a couple." |
| Alex: (SLOW) Disfruten su día como pareja. (REGULAR) Disfruten su día como pareja. |
| [Pause] |
| Alex: Disfruten su día como pareja. |
| Eric: Use this expression to show you’re feeling optimistic. |
Outro |
|---|
| Eric: Okay everybody, that's all for this lesson. If a friend posted something about anniversary greetings, which phrase would you use? Leave us a comment letting us know. And we'll see you in another series! |
| Alex: Hasta pronto. |
Comments
Hide