Lesson Transcript

Hey there, friends of SpanishPod101.com.
As you may know and as usual, I’m Efraín…
And I’m Diego.
And today, we’re going to talk about how to properly drink mezcal and tequila like a true Mexican.
Yeah, that’s correct. So, let’s start!
Woah!
Let’s start with mezcal.
Mezcal comes from the word mexcalli and ixcalli from the Nahuatl. And they, and this basically means “oven-cooked agave.” So, the difference between mezcal and tequila comes from that mezcal is 100% ágave, okay? And it is made in a more artisan way than the tequila, okay.
So let’s start with five rules of how to drink mezcal.
The 1st rule is that you don’t drink mezcal like a shot or like a tequila shot.
No.
You drink it sip by sip, okay.
The 2nd rule is that you drink mezcal with, sorry, you drink mezcal in, at a room temperature. You don’t drink it with ice and you don’t leave your mezcal at the fridge.
Nope.
Okay.
The 3rd rule is that you never drink mezcal alone.
Mm-mm.
You usually drink with orange and sal de gusano which is a mix between salt, chilli and larvae.
That’s correct.
So, the 4th rule is that you drink mezcal in a big, bueno, well, no, in a bigger glass than the tequila one.
Yeah, this one is small.
The one like this, okay?
So, the last rule, the 5th rule is that you don’t drink tequila or you don’t combine it with cocktails and… I said tequila, I’m sorry. Okay, what I meant is that you don’t substitute tequila for mezcal or do not put your mezcal in cocktails that are not formed for mezcal. For example, margaritas or palomas. It doesn’t taste well.
That’s correct, yeah.
It tastes awful.
It tastes awful.
Now another rule is that, normally, the mezcal, someone should invite you to drink it.
Oh yes.
So, you don’t just say, oh, yeah, I want to drink mezcal, no. Normally someone invites you to drink mezcal, so this is more like etiquette for drinking, like good manners.
Even at parties, you should be offered mezcal. Just don’t drink when you are not offered, okay? And you don’t drink again until someone offers you again, mezcal.
That’s correct. So they’re more kind of rituals to drink mezcal than tequila.
Now, it is important to remember that mezcal comes from Oaxaca, so if you want to taste a really great mezcal, you should go to Oaxaca. The best of the best are made there. It has its origin in Oaxaca.
Now, the tequila was named after the same place, Tequila, in the north of Guadalajara. And the tequila has chemicals. It is rather an industrialized process, so it is not made in an artisan way like the mezcal does, so that’s why we can drink it like a, at once, like all straight, whereas the mezcal, you should drink it sip by, sip by sip.
Now, how should, should you drink tequila. The first thing that you should remember is that the movies lie, right? So, in the movies, normally what the characters do is that they put some salt between their fingers and then you lick that salt, you drink tequila all at once, hmm, you pass it, you swallow it and then you squeeze the lime in your mouth in order to sweeten the flavor.
However, a true Mexican doesn’t do that, no. We don’t really do that. What should they do, what should you do instead, it is much better, better, if you do it in this way. You put some salt on the lime first, you put some salt and I think that’s enough and then, first of all, you squeeze it in your mouth, you have all the juice through your mouth, delicious. Once you have your juice in your mouth, you take a tequila shot and before you swallow it, you mix it in your mouth and then, hmm, you swallow it. I’m sure that you will find that much tastier than just drinking the tequila all by itself, so try to do that instead, very good.
Now, let’s see a real example of how to drink it. Let’s start with the mezcal.
Nos vamos a sacrificar por ustedes.
Yeah, so this is a true tequila and this is true mezcal, so we hope that this is done in one shot, so wish us luck, guys.
Let’s start with this. I’m gonna put myself in risk for your guys and then we’ll show you how to properly drink this mezcal, okay? Let’s try. Now, what you have to do is to put some of this sal de gusano to your orange. Then, you bite it. You leave it like right here, then you take a little sip of your mezcal. Hmm, I think that the drink, I didn’t drink it well. We have to shoot this again. I’m sorry. Okay.
Okay guys. Now, the first thing that we need to do, of course, is to unlock the bottle, right? This is a true tequila. Oh, I like this tequila so much. Okay guys, very good. Oh this is okay. Let me just close it. And as I said, we need to put some salt on the lemon first, enough salt. Okay, I think that’s enough. So remember that the first thing that you need to do is to squeeze this lime in your mouth. Ah, much better like that!
That’s it for today, my friends from SpanishPod101.com. We hope that you have enjoyed this video. If so, please give us your thumbs up and share it with other learners who are struggling in how to drink tequila or mezcal and show them this video, so they can do it now, properly. So, nos vemos el siguiente vídeo and if you have any comment or opinion or doubt, please put it in the comment section right below because we do read your comments and reply to them. So, see you in the next video, guys!
¡Hasta luego!

Comments

Hide