Curriculum

Upper Intermediate Season 2

Monica and Michelle will take you on a trip through Latin America during this 25-lesson season. You will hear Upper Intermediate level travel dialogues in the Latin American dialect. Along the way, we'll teach you which form of â€œyouâ€ to use depending on which Spanish-speaking country you're in, how to form contractions, and more. Both formal and informal Spanish are spoken.

Lesson	Topic	Title	Function	Conversation in target	Cultural Insight	Vocabulary	Expressions	Grammar
1	Travelling	Build a Bright New Future with Your Spanish Studies!	Talking about future actions	Daniel: Al fin hoy realizaremos nuestro más anhelado sueño, ¡Viajar por América Latina… y México es nuestro primer país! Samantha: ¡América Latinaaa!, ¡aquí vamos! Daniel: Espero que nuestros estudios de español nos ayuden mucho. Samantha: Yo traje mi diccionario y mi libro de verbos. Daniel: Bueno, ¡es hora!, cuando crucemos esa puerta, oficialmente empezará nuestra travesía. Samantha: ¡Que emoción!, tengo maripositas en el estómago. Daniel: Yo no, tengo nervios de acero. Samantha: ¡uuuhy!, sí, 'Superman'	Travelling to Latin America	realizar, anhelado (a), viajar, esperar, travesía, nervios de acero		Future Indicative (regular) Verb Formation
2	Travelling	We Hope That You Enjoy Everything Mexico Has to Offer!	Using the subjunctive	Agente de aduanas: ¡Buenos Días!, bienvenidos a México, ¿sus pasaportes? Daniel: ¡Hola!, señora, aquí tiene. Samantha: Daniel, toma el mío, dáselo al agente, por favor. Agente de aduanas: Todo en orden, sigan. ¡Que disfruten México! Daniel: Sam, tomemos un taxi. Sam: ¡Taxi! Taxista: Mande güerita, ¿adónde?	About Mexico	bienvenido, dar, seguir, disfrutar, mandar, güerita		Present Subjunctive (irregulars) Verb Formation
3	Travelling	You Have to See What We Have Found in Latin America!	Talking about past actions	Sam: mmm, ¿Mande? ¿güerita?, ¿güera?, ¡no lo sé señora!, ¿Daniel, tú comprendes? Daniel: ahhh, ¡no! Señora, buscamos un hotel barato, ¿conoce alguno? Taxista: En Tepito están los más baratos, ¡Órale!, móntense y los llevo, ¡pues! Daniel: ¿Tepito?, no está en mi libro de hostales baratos, pero… vamos. Samantha: Daniel, espero que en Tepito podamos comprar un buen diccionario, hoy he escuchado muchas palabras nuevas, y no están en mi diccionario. Taxista: ¡Órale güerita!, me cae que encuentra el diccionario y hasta la película de Shrek 5. Daniel: ¿Cómo? ¿Shrek 5?, pero si no existe. Taxista: Mire güerito, como se nota que no conoce a los piratas de Latino América.	Academic school year in Latin America	buscar, barato, alguno(a), hoy he escuchado, encontrar, notar		Preterit Perfect (regulars) Verb Formation
4	Travelling	Preterit Tense Formation of Irregular Spanish Verbs - I Came, I Saw, I Conquered in Spain!	Talking about past actions	Samantha: Señora, mejor llévenos al DF, ¡No quiero conocer a los piratas! Daniel: Bien dicho Sam, ¡los piratas son muy peligrosos!, Yo pensé que sólo vivían en el mar, y que ya no existían. Taxista: ¡Ahhh que güeritos más bromistas estos, pues! Está bien, los llevo al DF. Daniel: Sam, yo tengo hambre y en el vuelo no nos dieron comida. Samantha: Yo también. Taxista: ¿Se les antojan unas tortas? Samantha: mmm, ¿son bajas en calorías? Taxista: Órale pues güerita..., ya deje de bromear.	Nicknames	llevar, bien dicho, existir, bromistas, antojar, órale		Preterit Verb Formation (Irregulars) - I Made, I Came, I Went, I Was
5	Travelling	Be Careful What You Ask for in Spain!	Using the subjunctive	Taxista: Órale güeritos, ya llegamos. ¡Bájense a ver! Samantha: Señor taxista, ¿dónde está el restaurante?, no lo veo Taxista: Ahh que güerita esta pues ¡Órale Manito!, aquí te traje unos güeritos que tienen harta hambre. Vendedor Ambulante: ¡Manden pues!, ¿de qué será? Daniel: ehhh, no comprendo señora, pero déme cualquier cosa, tengo muchísima hambre. Vendedor ambulante: ¿Qué pique güerito? Daniel: mmm, ¿picar? (¿to cut?) Sí por favor pique la cebolla muy fina, ¡Gracias! Samantha: Daniel, ahhhh, me quemo la boca, es muy picante, ¡¡¡¡¡necesito agua!!!!!	Going out in Latin America	bajarse, harto, cualquier (a), picar, quemarse		The Present Subjunctive Verbal Usage
6	Travelling	Spanish Speaking Experience You Won't Get Anywhere Else!	Using pronouns	Samantha: Daniel, espero que en Costa Rica, no hablen tan extraño como en México. Daniel: ¡ajajaja, lo dices porque te enchilaste! Samantha: ¡Que graciosito que eres! Daniel: Recordá que cada país tiene su lenguaje popular, y eso no se encuentra en un diccionario, se aprende con la experiencia. Samantha: Pues que experiencia tan agradable, la de enchilarse la boca de la manera que yo lo hice. Daniel: Ajajajaj, ni me lo recordés, Yo también me enchilé, ¿recordás? ¡Hasta se me salieron las lágrimas! Samantha: De sólo pensar en eso me da dolor de estómago.	Exercising	extraño, enchilarse, lenguaje, agradable, recordar, lágrima		Pronouns: The Phenomenon of You
7	Travelling	Will Speaking Spanish Get You Everything You Want in Life?	Using the subjunctive	Samantha: Daniel, ¿vamos al centro? Quiero comprar café en el mercado central. Daniel: Está bien, ¿sabes la dirección del mercado? Samantha: No, pero pidamos ayuda cuando llegamos al centro. Daniel: Creo que estamos perdidos, voy a preguntarle a esa chica... Hola, ¿Dónde está el mercado? Tico: ¿Pura vida?, Mae, ¿El mercado central?, seguí para allá, hasta el antiguo Banco Negro, y de ahí seguí 300 metros. Daniel: ¿Dónde está el antiguo Banco Negro? Tico: Y... mae, por la antigua tienda la Gloria. Daniel: mmm, buenooo, muchas gracias. Sam no entendí nada ¿Y vos?	Car brands	comprar, perdido(a), allí, allá, antiguo(a), seguir		Using the Present Subjunctive With Future Actions
8	Travelling	You Had Better Study Spanish for the Best Deals Ever!	Using the subjunctive	Samantha: Yo no entendí nada de lo que esa chica dijo, pero creo que "Pura vida" es igual que "Hola". Daniel: Ahh, comprendo, lo voy a practicar. Voy a preguntarle a esa muchacha la dirección. ¡Pura Vida!, sabe dónde está el mercado central. Vendedor ambulante: Que mae, ¿Tuanis?, cómpreme esta Peliculilla pirata y le digo. Usted entiende, la vara está muy fea con eso de la crisis mundial. Samantha: ¿Cuánto vale? Vendedor ambulante: Di machita, para usted, un rojillo. Samantha: ¿perdón? ¿Un rojillo? Vendedor ambulante: Bueno para que vea que soy una teja, déme 5 tejillas. Samantha: ¿Cómo dice? Vendedor ambulante: ¡Que madre! Con estos machos tan agarrados, mejor me abro. Hoy no he vendido ni costra.	Learning foreign languages	tuanis, vara, machito(a), rojillo, tejilla, agarrado(a)		The Present Subjunctive in the Preterit Perfect Tense
9	Travelling	Use Your Spanish to Stay on the Good Side of the Law!	Using the subjunctive	Daniel: Ay no Sam yo no entiendo nada, mejor caminemos en línea recta, tal vez así lleguemos al mercado. Sam: Daniel, hagamos un último intento. Daniel: Pregúntale a esa señora policía. Samantha: ¿Pura Vida? Mae, le doy un rojillo y me dice dónde está el mercado central. Policía: ¿Qué?, más respeto con la autoridad, o van para el cajón. Daniel: No Mae, vamos para el mercado. Polícia: Circulen, circulen, o me los cargo, ¡vagos!, ¡busquen brete!, ¡ni ticos son! Samantha: Daniel, mejor vámonos, ella está enojada.	Small stores	respeto, autoridad, cajón, circular, vago(a), enojado		Present Tense of the Subjunctive Mood
10	Travelling	Avoid Frustration and Get Adapted to Your New Spanish Surroundings Quickly!	Talking about past actions that occur before a certain other action in the past	Daniel: Samantha, yo no comprendo nada, mejor regresemos al hotel. Samantha: Tienes razón, este español popular no se parece en nada al español que me enseñaron en la universidad. Daniel: No quiero tomar el bus, mejor tomemos un taxi. Samantha: Sí así llegamos más rápido. Daniel: ¡Taxi! Taxista: ¿Que me iche chito? ¿Para dónde la lleva? Daniel: Yo no sé tu Sam, pero yo nunca había estado más frustrado en mi vida, ¡me voy en bus! Samatha: Espérame Daniel, voy contigo.	Getting directions	enseñar, llegar, rápido(a), estado, frustrado(a), esperar		The Formation of the Preterit Pluperfect Indicative Verb Tense
11	Travelling	Whose Hair Did She Pull Out While You Were in Spain?	Using Direct Object Pronouns	Agente de aduanas: Buenos días señor, ¿tiene algo que reportar? Fabián: Hola, señora, No tengo nada que reportar. Agente de aduanas: ¿A qué viene a este país? Fabián. Soy turista, quiero mejorar mi español. Agente de aduanas: Pero usted lo habla muy bien. No necesita mejorarlo. Fabián: ¡Gracias! Agente de aduanas: No es un cumplido, señor.	Getting directions	reportar, venir, país, mejorar, necesidad, cumplido		Direct Object Pronouns
12	Trouble	Are You Giving the Right Commands in Spanish?	Giving commands	Agente de aduanas: Caballero, abra su maleta por favor. Fabián: ehh… Sí, ¡claro! Agente de aduanas: Me puede explicar ¿qué es este polvito blanco? Fabián: Señora, es talco para mis pies. Agente de aduanas: ¿Ahora me va a decir que sus pies huelen feo? Fabián: Señora, por favor baje la voz, todos en el aeropuerto la escucharon. Agente de aduanas: A mí no me calle, ¡¡¡¡respete a la autoridad!!!! Fabián: Pero amiga, tranquila, no quiero ser irrespetuoso.	Small stores	caballero, maleta, polvito, oler, bajar, talco		Verbal Usage: Present Commands
13	Trouble	Will "He" or "She" Be Your Spanish Buddy?	Using Direct and Indirect Object Pronouns Together	Agente de aduanas: ¡Yo no soy su amiga! Fabián: Sí, ¡ya me di cuenta de eso! Agente de aduanas: ¡¡¡ahhh!!!, ¡está tratando de hacerse el gracioso conmigo! Fabián: ¡¡¡ahh ya entiendo!!! Esto es una broma, bueno, ¿dónde están las cámaras escondidas? ¡Juan!, sal ya, ¡Para mí que te estás vengando por la broma que te jugué el año pasado! Agente de aduanas: ¿Quién es Juan?, ¿está loco?, o ¿está tratando de desviar mi atención? Fabián: (aplaude), Muy bien, muy bien, contrataste a una excelente actriz. Agente de aduanas: Usted se lo ganó, señor. ¡Oficiales!, llévense a este caballero al cuarto de al lado.	Going through customs at the airport	gracioso(a), la broma, escondido(a), vengar, desviar, contratar		Pronouns: Direct and Indirect Object Pronouns Together
14	Trouble	How Much Spanish Will Be Learned?	Using The Passive or Impersonal Voice	Fabián: Juan, Juan Amigo, esta broma ya no me está gustando, te estás pasando de la raya. Oficial de seguridad: Señor, ya es suficiente, haga silencio, ¡no hay ningún Juan aquí! Fabián: Pero oficial, ¿esto no es una broma? Oficial de seguridad: No señor, está en serios problemas, encontraron este polvo en esta maleta, y no sabemos si es droga. Ya lo están analizando. Fabián: Señor, eso no es mío, esa no es mi maleta. Oficial de seguridad: pues espero que sea verdad, por que ya trajeron los análisis y es justo lo que sospechábamos. Fabián: Vea el nombre de la maleta, no es el mío, seguramente la confundí cuando la tomé. Esa droga no fue traída aquí, por mí.	Drug control	pasar de la raya, suficiente, análisis, sospechar, confundir, maleta		The Passive or Impersonal Voice
15	Trouble	When You're Traveling, Is the Spanish Law on Your Side?	Using the subjunctive	Oficial: Señor, le recomiendo que llame a un abogado. Fabián: pero yo no tengo abogado en este país, sólo conozco a mi amigo Juan. Oficial: En ese caso, llámelo, para que él le busque uno. Fabián: ¿Dónde está el teléfono? Oficial: Por aquí señor, tiene sólo 3 minutos, no más. Y solamente puede hacer una llamada, así que aprovéchela. Fabián: Aló, Juan; soy Fabián. Estoy en el aeropuerto… necesito un abogado, tomé la maleta incorrecta y había droga en ella. Juan: Ajajaja, Fabián tranquilo no llores, todo es una broma, esta vez si te gané. El año pasado tú no me pudiste hacer llorar.	Drug control	recomendar, abogado(a), caso, aprovechar, tranquilo(a), llorar		Using the Subjunctive Mood to Express Cause
16	Moving	Are You Still Reading the Spanish Newspaper?	Learning The Difference Between the Present + Gerund Construction and the Present Absolute	Manuela: Aló, hola, estoy viendo el periódico y dice que usted está alquilando un apartamento. Dueña: Sí, es un apartamento pequeño pero cómodo, tiene dos habitaciones, un baño, cocina, sala de estar y un desayunador. Manuela: ¿Y dónde está exactamente? Dueña: El apartamento está cerca del centro, es una zona muy segura, y está cerca de la principal universidad del país. Manuela: Me parece muy bien, ¿tiene Internet? Dueña: Bueno, todavía no, pero hemos estado pensando en eso y pensamos ponerle en un mes. Manuela: Perfecto, señora.	Renting an apartment	periódico,alquilar, cómodo(a), la habitación, seguro(a), principal		The Difference Between the Present + Gerund Construction and the Present Absolute
17	Moving	We Hope That Studying Spanish Here Will Convince You to Stay!	Using the subjunctive	Dueña: Este apartamento es perfecto para un estudiante, o una pareja sin hijos. Manuela: Soy sólo yo, estoy estudiando español aquí, pero quiero quedarme a vivir en este país. Dueña: ¡Que bueno!, ¡bienvenida entonces! Manuela ¡Que amable!, ¡gracias!, cuándo puedo ir a ver el apartamento. Dueña: le recomiendo que se apure, por que mi esposo va hoy a verlo con una muchacha que nos llamó antes, y yo voy mañana en la tarde con otro muchacho. Manuela: ¿Podría verlo hoy?, entonces, espero que usted tenga un ratito libre. Si me gusta lo tomo de inmediato. Dueña: Claro, ¿le parece como a las 3:00 de la tarde? Manuela: Me queda excelente, termino clases a las 2:00.	Spanish classes	pareja, entonces, apure, ratito, inmediato(a), queda		Present Subjunctive Verb Formation: (regulars)
18	Moving	Even in Spanish, Sometimes You Need the Rewind Button!	Using pronouns	Manuela: ¡¡¡¡Hola!!! ¡Buenas tardes viejita!, ¿Preciosa, sabés dónde quedan los apartamentos 'La flor del monte''? Dueña: Hola, Muchacha, ¡usted habló conmigo en la mañana! Manuela: mm, ehh, disculpe, señora, no quise ser irrespetuosa. Dueña: Mejor veamos el apartamento ¿le parece? Manuela: Sí claro, lo que usted diga. Dueña: Ya que lo vimos todo, dígame, ¿qué le pareció? Manuela: Me encanta la vista, y se ve que está nuevo. ¡Lo quiero!	Security in Latin America	precioso(a), disculpar, irrespetuoso(a), parece, encanta, vista		Pronouns: The Phenomenon of Vos
19	Moving	It Sounds Great in Spanish, BUT Is It too Good to be True?	Using conjunctions	Dueña: Muy bien, son $400. Manuela: ¿Cómo $400?, pero en el anuncio decía que eran $200. Dueña: Así es, son $200 de depósito y $200 por este primer mes. Manuela: Pero yo solamente tengo $200, y en mi tarjeta tengo otros, $100. La próxima semana me depositan mi primera quincena, son como… $200. Dueña: Ahh, estudia y trabaja, eso me gusta, para nosotros es importante una muchacha responsable. Mmm, déjeme pensar que podemos hacer. Manuela: Que piensa si yo le doy $250 ahora y $100 la próxima semana y el resto el próximo mes. Dueña: Primero tengo que preguntarle a mi esposo. Llámame mañana en la mañana.	Paying rent	anuncio, tarjeta, depositar, quinceno(a), responsable, esposo(a)		Adversative Conjunctions: Exclusive and Restrictive
20	Moving	I Hope My Spanish Makes a Good Impression...	Using the subjunctive	Manuela: Ayyyy Vero, espero que la señora me diga que sí. Es que creo que le di una mala impresión, es que es lindísima, y por error le dije viejita. Verónica: ajajaja, que tonta, pero vas a ver que sí te lo dan, tranquila. Manuela: Aló, Doña Mariana, como está, soy Manuela, la muchacha que fue ayer a ver el apartamento, ¿me recuerda? Dueña: Hola, Manuela, sí la recuerdo, que dicha que me llama, mi esposo dijo que ¡sí!, pero mi esposo le pide que le deposite el dinero hoy mismo. Manuel: ¡Por supuesto que sí! Sólo dígame en que banco y el número de cuenta. Dueña: Es en el Banco Nacional, y la cuenta es la: 001-5895-700-15. Manuela: ¡Gracias!, ¡Gracias!, en este momento salgo para el banco a depositarle. Hasta luego. Vero: Ves, te lo dije, ya lo sabía.	none	malo(a), impresión, lindísimo(a), tonto(a), dicha, mismo(a)		Verbal Usage: The Present Subjunctive
21	Moving	You Were Never Expecting Your Spanish to Lead to Forgetfulness!	Talking about past actions	Manuela: ¡Aló!, Buenas señora, mi nombre es Manuela, mis amigos me dieron su número, y me dijeron que usted hace mudanzas. Doña Gabriela: Hola, mucho gusto Manuela, mi nombre es Gabriela, y tus amigos estaban en lo correcto. Manuela: Doña Gabriela, me voy a cambiar de apartamento este fin de semana, ¿usted podría ayudarme con la mudanza? Doña Gabriela: Este fin de semana, mmm, déjeme ver, voy por mi agenda, ya regreso. Manuela: ¿Aló?, Doña Gabriela, ¿está por ahí?, ¿Doña Gabriela?, ¿aló? Doña Gabriela: Aló, ¿quién habla? Manuela: Soy Manuela, la llamo para la mudanza, ¿lo recuerda?, usted me dijo que iba a buscar su agenda, hace como 30 minutos. Doña Gabriela: Ahh ajajaja, ay sí perdón, se me había olvidado que usted estaba en la línea, ya vi mi agenda y este fin de semana no puedo, lo siento mucho, suerte con la mudanza ¡Adiós!	Looking for an apartment	mudanza, cambiar, ayudar, olvidado, suerte		Formation of Irregular Preterit Verbs ("I Made," "I Came," "I Went," and "I Was")
22	Moving	It's Time to Live in the (Spanish) Present	Giving commands	Manuela: Bueno, por fin me pasé, después de buscar por todos lados un camión de mudanzas, lo logré. Verónica: Que experiencia viviste con Doña Gabriela, es el colmo. Manuela: Ni me recuerdes, nunca había visto una señora más despistada que esa. Verónica: Manu, ¿dónde vas a poner el horno? Manuel: En la cocina, ¿por qué? Verónica: Porque no hay ni un sólo toma corriente, en la cocina. Manuel: ¿Cómo?, en qué cocina no hay un tomacorriente, ¿cómo cocinaban los inquilinos anteriores? Verónica: Recuerda que aquí cocinamos con gas y usamos poco la electricidad.	Moving to a new place	camión, colmo, despistado(a), corriente, tomacorrientes		Verbal Usage: Present Commands
23	Apartment	Can You Tell Right from Wrong in Spanish?	Learning prepositions	Manuela: Vero, qué es esa cosa que hay en la ducha. Verónica: ¿Qué? Manu, ¿el termo? Manuela: Eso blanco con cables Verónica: Ajaja, Manu, eso es el termo, los cables son para la electricidad. Manuela: ¿Qué quieres decir?, ¿ustedes calientan el agua con electricidad? Verónica: Sí Manuela, así es. ¿Por qué?, ¿hay otra forma? ¿Cómo lo hacen en tu país? Manuela: Con gas, ustedes hacen todo al revés que nosotros, cocinan con gas y calientan el agua con electricidad.	Moving to a new place	ducha, termo, cable, calentar, forma, al revés		The prepositions "of" and "from"
24	Mosquitoes	Don't Let Those Spanish Pests IN!		Manuela: Aló, Vero, ¿estás ocupada? Vero: ¡¡¡Alo!!!, No tranquila, dime ¿qué te pasa? Manuela: Vero, ayer no pude dormir, los mosquitos me atacaron. Vero: aay Manu, que divertida que eres, que te atacaron los mosquitos. Manuela: Vero en verdad, parezco un monstruo, tengo alergia a las picaduras de mosquitos Vero: ¿Necesitas que te compre medicina?, Manuela: Vero sí por favor, no sé que haría sin una amiga como tú. Vero: yo tampoco, ajajaja, no, estoy molestando, también te voy a comprar algo para que pongas en tu habitación en las noches, así no te van a picar los mosquitos más.	Hot water in Costa Rica	ocupado(a), atacar, divertido(a), monstruo, alergia, habitación		The preposition "in"
25	Mosquitoes	How Can You Make Spanish Things Smaller?	Using contractions	Manuela: Gracias por cocinar para mí, estuvo deliciosa la comida. Vero: Fue un placer, sabía que no podías salir con esa cara de monstruo. Manuela: Ajajaj, sí estos mosquitos me destruyeron la cara, me dejaron desfigurada. Vero: Manuela, ¿Qué fue eso? Manuela: Creo que sonó muy fuerte como para ser una rata, mejor voy a ver que fue. Vero: Manuela, voy contigo, no me dejes sola. Manuela: Tranquila Vero, ya sé que sonó, fue la puerta de atrás, no tiene llavín, y se abre con el viento. Vero: ¡Ahhh que susto!, creí que era un ladrón. Ya te iba a decir; patitas pa' que las quiero.	Mosquitos in Costa Rica	destruir, fuerte, rata, llavín, ladrón(a), patitas		Contractions